美莲的神秘遗迹 (Mei Lian's Mysterious Ruins)
HSK Level: 1
第一章 (Chapter One)
美莲在村子里听到了一个传说。
Mei Lian hears a legend in the village.
传说中提到了一个神秘的遗迹。
The legend mentions a mysterious ruin.
美莲决定去寻找这个遗迹。
Mei Lian decides to search for this ruin.
她准备好行李，准备出发。
She packs her bags, ready to set off.
美莲期待新的冒险。
Mei Lian looks forward to new adventures.
第二章 (Chapter Two)
她向村民打听遗迹的位置。
She asks the villagers for the location of the ruins.
村民们很友好，给了她帮助。
The villagers are friendly and give her help.
他们告诉美莲，遗迹在山的另一边。
They tell Mei Lian that the ruins are on the other side of the mountain.
美莲感到很兴奋。
Mei Lian feels very excited.
她准备向山的另一边出发。
She prepares to set off to the other side of the mountain.
第三章 (Chapter Three)
美莲开始爬山。
Mei Lian starts climbing the mountain.
路上有些地方很陡峭。
Some parts of the path are steep.
但美莲很有信心。
But Mei Lian is very confident.
她想到了村民们的鼓励。
She thinks of the villagers' encouragement.
她继续往上爬。
She continues to climb up.
第四章 (Chapter Four)
在山顶，美莲看到了一片美丽的景色。
At the mountain top, Mei Lian sees a beautiful view.
远处，她发现了遗迹的轮廓。
In the distance, she sees the outline of the ruins.
美莲感到无比激动。
Mei Lian feels incredibly excited.
她迅速朝遗迹走去。
She quickly walks towards the ruins.
遗迹看起来古老而神秘。
The ruins look ancient and mysterious.
第五章 (Chapter Five)
美莲仔细观察遗迹的细节。
Mei Lian carefully observes the details of the ruins.
她看到了一些古代的雕刻。
She sees some ancient carvings.
这些雕刻讲述了一个故事。
These carvings tell a story.
美莲感到很兴奋。
Mei Lian feels very excited.
她想要了解这个故事的更多信息。
She wants to learn more about this story.
第六章 (Chapter Six)
美莲拿出笔记本记录下这些雕刻。
Mei Lian takes out her notebook to record these carvings.
突然，她听到了一个声音。
Suddenly, she hears a voice.
声音来自于遗迹的深处。
The voice comes from deep within the ruins.
美莲感到有些害怕。
Mei Lian feels a bit scared.
但她也充满好奇。
But she is also filled with curiosity.
第七章 (Chapter Seven)
她决定跟随那个声音。
She decides to follow the voice.
在遗迹的深处，她发现一个宝箱。
In the depths of the ruins, she finds a treasure chest.
宝箱是用金色的木头制成的。
The treasure chest is made of golden wood.
美莲感到非常惊喜。
Mei Lian feels very surprised.
她轻轻打开了宝箱。
She gently opens the treasure chest.
第八章 (Chapter Eight)
里面是许多闪亮的宝石。
Inside are many sparkling gems.
美莲惊喜地看着宝石。
Mei Lian looks at the gems in surprise.
她知道这些宝石很珍贵。
She knows these gems are very precious.
美莲小心翼翼地拿起了一颗。
Mei Lian carefully picks up one.
她感到它散发出温暖的光。
She feels it emanates a warm light.
第九章 (Chapter Nine)
宝石的光芒照亮了整个遗迹。
The light of the gem illuminates the entire ruin.
美莲感到很温暖。
Mei Lian feels very warm.
突然，墙上的雕刻开始发光。
Suddenly, the carvings on the wall start to glow.
这些雕刻似乎在讲述一个故事。
These carvings seem to tell a story.
美莲仔细观看这些发光的雕刻。
Mei Lian carefully observes these glowing carvings.
第十章 (Chapter Ten)
美莲明白了这些雕刻的含义。
Mei Lian understands the meaning of these carvings.
它们讲述了一个古代民族的故事。
They tell the story of an ancient tribe.
美莲感到很震惊。
Mei Lian feels very shocked.
她意识到这个遗迹与村子有关。
She realizes this ruin is related to the village.
这使她更加兴奋。
This makes her even more excited.
第十一章 (Chapter Eleven)
美莲决定要保护这个遗迹。
Mei Lian decides to protect this ruin.
她想要让更多人了解它。
She wants to let more people know about it.
她开始收集资料。
She starts collecting information.
美莲联系了许多专家。
Mei Lian contacts many experts.
她希望一起保护这段历史。
She hopes to protect this part of history together.
第十二章 (Chapter Twelve)
专家们很感兴趣。
The experts are very interested.
他们一起讨论遗迹的保护计划。
They discuss the protection plan for the ruins together.
美莲参与了这个项目。
Mei Lian participates in this project.
她感到很骄傲。
She feels very proud.
这是她新的冒险。
This is her new adventure.
第十三章 (Chapter Thirteen)
美莲帮助专家整理遗迹的信息。
Mei Lian helps the experts organize information about the ruins.
她研究了许多古代文献。
She studies many ancient texts.
这些文献提供了遗迹的线索。
These texts provide clues about the ruins.
美莲感到很兴奋。
Mei Lian feels very excited.
她知道，自己在做重要的工作。
She knows she is doing important work.
第十四章 (Chapter Fourteen)
随着时间的推移，大家的努力开始见成效。
As time goes by, everyone's efforts begin to pay off.
遗迹得到了更好的保护。
The ruins have received better protection.
美莲感到非常自豪。
Mei Lian feels very proud.
她的梦想正在实现。
Her dream is coming true.
她知道未来会更美好。
She knows the future will be even better.
第十五章 (Chapter Fifteen)
美莲成为村里的英雄。
Mei Lian becomes a hero in the village.
每个村民都感激她的付出。
Every villager is grateful for her contributions.
美莲与大家分享她的故事。
Mei Lian shares her story with everyone.
他们一起庆祝这个成就。
They celebrate this achievement together.
美莲感到幸福和满足。
Mei Lian feels happiness and fulfillment.
第六章 (Chapter Sixteen)
美莲继续探索遗迹的奥秘。
Mei Lian continues to explore the mysteries of the ruins.
她发现了更多的宝藏和秘密。
She discovers more treasures and secrets.
每一次的发现都让她更加兴奋。
Each discovery makes her even more excited.
美莲知道，探险从未结束。
Mei Lian knows that adventures never truly end.
未来，她将继续她的传奇旅程。
In the future, she will continue her legendary journey.
第十七章 (Chapter Seventeen)
从此以后，美莲和小狐狸总是一起冒险。
From then on, Mei Lian and the little fox always adventure together.
他们之间的友谊越来越深。
Their friendship grows deeper.
每一次冒险都有新发现。
Every adventure brings new discoveries.
美莲知道，友谊是最宝贵的财富。
Mei Lian knows that friendship is the most precious treasure.
她的心中始终充满爱与欢乐。
Her heart is always filled with love and joy.
第十八章 (Chapter Eighteen)
美莲和小狐狸探索了很多神奇的地方。
Mei Lian and the little fox explore many magical places.
他们遇到过神秘的生物。
They encounter mysterious creatures.
每一次经历都让他们更加勇敢。
Every experience makes them braver.
美莲感受到探索的乐趣。
Mei Lian feels the joy of exploration.
她的生活充满了惊奇与期待。
Her life is filled with wonder and anticipation.
第十九章 (Chapter Nineteen)
美莲将自己的故事讲给村民听。
Mei Lian tells her story to the villagers.
村民们都聚精会神地听着。
The villagers listen with great focus.
她用冒险的经历激励大家。
She inspires everyone with her adventure experiences.
村民们感到力量与勇气。
The villagers feel strength and courage.
美莲成为了大家心中的榜样。
Mei Lian becomes a role model in everyone's heart.
第二十章 (Chapter Twenty)
美莲的故事将永远在村庄流传。
Mei Lian's story will forever be passed down in the village.
村民们感到自豪。
The villagers feel proud.
美莲也明白，生活需要冒险。
Mei Lian understands that life needs adventures.
她期待着下一次的探险。
She looks forward to the next adventure.
美莲的传奇故事还在继续。
Mei Lian's legendary story continues.