美莲的冒险 (Mei Lian's Adventure)
HSK Level: 1
第一章 (Chapter One)
美莲是一位历史学家。
Mei Lian is a historian.
她喜欢解决谜题。
She likes to solve puzzles.
今天她去了一座古老的寺庙。
Today she went to an old temple.
寺庙里有很多神像。
The temple has many statues.
美莲感到很兴奋。
Mei Lian feels very excited.
第二章 (Chapter Two)
美莲在寺庙里发现了一本书。
Mei Lian discovered a book in the temple.
书里有很多古老的故事。
The book contains many ancient stories.
她想要了解这些故事。
She wants to understand these stories.
美莲开始阅读这本书。
Mei Lian starts reading this book.
她觉得这本书很神秘。
She feels that this book is very mysterious.
第三章 (Chapter Three)
书的第一页有一个地图。
The first page of the book has a map.
地图上有一个标记。
There is a mark on the map.
美莲决定去那个地方。
Mei Lian decides to go to that place.
她带上了她的背包。
She takes her backpack.
她出发了，感到兴奋。
She sets off, feeling excited.
第四章 (Chapter Four)
美莲走在山路上。
Mei Lian walks on the mountain road.
她看到很多美丽的花。
She sees many beautiful flowers.
她拍了一些照片。
She takes some photos.
爬山很累，但她很开心。
Climbing the mountain is tiring, but she is very happy.
她继续向前走。
She continues to walk forward.
第五章 (Chapter Five)
美莲终于到达了目的地。
Mei Lian finally reaches the destination.
那里有一个古老的石碑。
There is an ancient stone tablet there.
她仔细观察石碑。
She carefully observes the tablet.
上面有很多奇怪的字。
There are many strange characters on it.
美莲觉得这个地方很特别。
Mei Lian feels that this place is very special.
第六章 (Chapter Six)
美莲试图理解石碑上的字。
Mei Lian tries to understand the characters on the tablet.
她想起了书中的故事。
She remembers the stories in the book.
这些字可能有一个秘密。
These characters might have a secret.
美莲决定要解开这个秘密。
Mei Lian decides to unravel this secret.
她感到非常兴奋。
She feels very excited.
第七章 (Chapter Seven)
美莲开始做笔记。
Mei Lian starts taking notes.
她记录下每个字的意思。
She writes down the meaning of each character.
她希望找到更多线索。
She hopes to find more clues.
时间过得很快。
Time passes quickly.
美莲几乎忘记了时间。
Mei Lian almost forgets the time.
第八章 (Chapter Eight)
美莲走到附近的村子。
Mei Lian walks to a nearby village.
她想问问村民这个石碑。
She wants to ask the villagers about the tablet.
村民们很友好。
The villagers are very friendly.
他们给美莲提供了很多帮助。
They offer Mei Lian a lot of help.
美莲感到很开心。
Mei Lian feels very happy.
第九章 (Chapter Nine)
美莲询问村民关于石碑的故事。
Mei Lian asks the villagers about the stories of the tablet.
他们告诉她很多有趣的事情。
They tell her many interesting things.
这些故事让美莲更兴奋。
These stories make Mei Lian even more excited.
她开始拼凑这个谜团。
She starts piecing together this mystery.
美莲感到越来越接近真相。
Mei Lian feels she is getting closer to the truth.
第十章 (Chapter Ten)
晚上，美莲在村里过夜。
In the evening, Mei Lian stays overnight in the village.
村民们请她一起吃晚餐。
The villagers invite her to dinner.
食物非常美味。
The food is very delicious.
美莲和村民们聊得很开心。
Mei Lian chats happily with the villagers.
她感到心里暖暖的。
She feels warm inside.
第十一章 (Chapter Eleven)
第二天，美莲起得很早。
The next day, Mei Lian wakes up very early.
她想继续研究石碑。
She wants to continue studying the tablet.
村民们给了她一个好建议。
The villagers give her a good suggestion.
她要去寻找更多的资料。
She is going to look for more information.
美莲非常感激。
Mei Lian is very grateful.
第十二章 (Chapter Twelve)
美莲开始寻找新的线索。
Mei Lian begins to search for new clues.
她来到了一个图书馆。
She arrives at a library.
图书馆有很多古董。
The library has many antiques.
美莲翻阅了很多书。
Mei Lian goes through many books.
她希望找到有用的信息。
She hopes to find useful information.
第十三章 (Chapter Thirteen)
在图书馆，美莲找到了一本旧书。
At the library, Mei Lian found an old book.
书里有更多关于石碑的信息。
The book contains more information about the tablet.
美莲非常高兴。
Mei Lian is very happy.
她急忙把信息记录下来。
She quickly writes down the information.
这个线索很重要。
This clue is very important.
第十四章 (Chapter Fourteen)
美莲带着新信息回到村子。
Mei Lian brings the new information back to the village.
她想与村民分享这些发现。
She wants to share these findings with the villagers.
村民们都很期待。
The villagers are all looking forward to it.
美莲开始讲述她的故事。
Mei Lian begins to tell her story.
大家都认真地听着。
Everyone listens attentively.
第十五章 (Chapter Fifteen)
美莲讲述了石碑的秘密。
Mei Lian tells the secret of the tablet.
村民们非常惊讶。
The villagers are very surprised.
他们感谢美莲的努力。
They thank Mei Lian for her efforts.
美莲帮助了大家。
Mei Lian helps everyone.
她感到很自豪。
She feels very proud.
第十六章 (Chapter Sixteen)
村民们决定为美莲举行庆祝。
The villagers decide to hold a celebration for Mei Lian.
他们准备了美味的食物。
They prepare delicious food.
美莲感到非常开心。
Mei Lian feels very happy.
她享受与大家一起的时光。
She enjoys the time spent with everyone.
庆祝很成功。
The celebration is very successful.
第十七章 (Chapter Seventeen)
庆祝活动结束后，美莲告别村民。
After the celebration ended, Mei Lian bids farewell to the villagers.
大家都依依不舍。
Everyone is reluctant to part.
美莲承诺会再回来。
Mei Lian promises to come back.
她走的时候，村民们挥手告别。
As she leaves, the villagers wave goodbye.
美莲心中充满感激。
Mei Lian's heart is filled with gratitude.
第十八章 (Chapter Eighteen)
在回家的路上，美莲回忆这一切。
On her way home, Mei Lian recalls everything.
她觉得自己的冒险非常成功。
She feels her adventure is very successful.
每一个人都对她感激不已。
Everyone is very grateful to her.
她知道自己做了好事。
She knows she did a good thing.
未来，她还会有更多冒险。
In the future, she will have more adventures.
第十九章 (Chapter Nineteen)
美莲到家时，妈妈在等她。
When Mei Lian arrives home, her mother is waiting for her.
妈妈问她的冒险如何。
Her mother asks how the adventure was.
美莲兴奋地讲述她的故事。
Mei Lian excitedly tells her story.
妈妈很高兴听到这些。
Her mother is happy to hear this.
美莲就像一个小英雄。
Mei Lian is like a little hero.
第二十章 (Chapter Twenty)
美莲的冒险故事被人们传颂。
Mei Lian's adventure story is passed on by people.
她成为了村子的传奇。
She becomes a legend in the village.
每个人都想听她的故事。
Everyone wants to hear her story.
美莲继续她的冒险之旅。
Mei Lian continues her journey of adventure.
未来，她将发现更多的秘密。
In the future, she will discover more secrets.